2017島嶼音樂季6月19日至26日在沖繩散播熱島樂謠

台東電子報/編輯整理
為擴大宣傳2017島嶼音樂季(H.O.T. islands music festival)在沖繩6月19日至6月26日(共8日)活動,舉行邀請所有愛好音樂,文化流的朋友,乘載著花東歌聲的熱氣球,並隨著黑潮洄流飄向沖繩,交織出一期一會的相遇。臺東生活美學館27日下午在鐵花村辦理記者會,讓社會大眾了解熱島樂謠美學之旅足跡。
邁入第4年的H.O.T. Islands Music Fes1val(即H(花蓮)O(沖縄)T(台東)三地音樂的集合…),花蓮、台東與沖繩在黑潮經過下帶來豐饒多樣性的海洋文化,而在這塊土上滋長的人們則以歌聲饋贈與自然,更經由音樂串起了異地間的相同性,讓台灣花東的音樂如同海洋中的黑潮般,豐沛盈滿的帶著能量與沖繩當地的音樂和文化激起美麗的浪花。
島嶼音樂季H.O.T. Islands Music Festival是自2014年起由台東生活美學館主辦,館長李吉崇說:以一年在台灣花東地區舉行,隔年於日本沖繩地區舉辦的音樂交流性活動,前三年的島嶼音樂季在花東與沖繩間以現場音樂會、部落交流活動、在地生活體驗,兩地音樂人共同錄製交流單曲等活動,成功的讓花東的原創音樂撒播至沖繩地區,也引進了沖繩原創音樂在花東有發聲展演的契機,兩地締結了友好的交流;且沖繩音樂人邀請花東音樂人前往沖繩演出,台東在地音樂活動”阿米斯音樂節”也有從島嶼音樂季交流過的沖繩讀谷村「渡慶次區青年團」率領25人浩浩蕩蕩特意前來參與,可見交結的友誼持續在民間發酵,也成功達到以音樂交流為起點, 深度文化推廣扎根的效應。2017島山音樂季如同黑潮洄流的規律,移師沖繩地區舉辦,期望以一系列藝術節的概念,結合更多元的活動形式將花東地區的音樂、文化、工藝、藝術創作系統性的介紹給沖繩當地。
沖縄縣臺北事務所所長吉永亮太(Yoshinaga Ryota)在記者會致詞肯定島嶼音樂季以音樂來做花東及沖繩地區的交流的方式,藉音樂無國界促進更多音樂創作人相互吸取文化的優點,使二地音樂散發更大能量。此活動已在沖縄地區獲得熱烈迴響,並希望年年有此互相交流的機會。
已進入第四年策展人馬淑儀特別製作宣傳短片介紹2017島嶼音樂季的主要活動內容規劃:
「2017島嶼音樂季」訂於106年6/19-6/26日(共8日)於日本沖繩縣那霸、久辺三區(久志・豊原・边野古)、讀谷村、宜野座村等地辦理三場島嶼音樂會、二場音樂人工作坊、二場村落交流會、一場島嶼音樂論壇、二場島嶼放映會,邀請甫入圍2017金曲獎最佳原住民專輯及最佳原住民歌手的郭明龍、獲獎無數的阿美族音樂才子舒米恩、東冬侯溫、阿修等5組音樂人及藝術家希巨蘇飛、電影「太陽的孩子」導演鄭有傑、勒嘎.舒米、女主角阿洛,前往沖繩,與在地人氣極高的優秀音樂工作者Kachimba 4、The Sakishima meeting、知花竜海、當山貴史…等7組沖繩音樂人交流、對談、演出、共同創作等一系列活動,要讓沖繩居民在這季節裡感受不同的文化衝擊與島嶼熱力,將花東的音樂、人文、藝術一同推廣到沖繩這個比鄰的兄弟之邦。
記者會並安排剛入圍金曲獎的龍哥(郭明龍)演唱不要逞強,Kachimba4 則以熱情的阿卡貝拉人聲呼喚愛樂者一起前往沖繩,又吉佑衣帶來富有沖繩民謠風的沖繩三線自由彈唱。
主辦單位臺東生活美學館竭誠歡迎大家一起來沖.花.東,讓島嶼熱音豐富這個夏天。
精彩行程如下:
6/19(一)。那霸市:第一牧志市場(記者會)
6/20(二)。久边三區:边野古˙久志區˙豐原區(文化交流+部落巡禮)
6/21(三)。久边三區: 边野古˙久志區˙豐原區(傳統藝能交流)
6/22(四)。讀谷村:音樂人工作坊- Milbesso(音樂家交流)
6/23(五)。讀谷村:讀谷村文化中心(現場音樂演出+電影放映會+文化交流)
6/24(六)。宜野座村:宜野座村公民館(現場音樂演出+電影放映會+文化交流)
6/25(日)。那霸市:縣立沖繩美術館.博物館(現場音樂演出+電影放映會+交流座談+文化交流)
6/26(一)。那霸市:音樂人工作坊- D-Set Café (音樂家交流+創作成果錄製)


更多豐富資訊請上島嶼音樂季官方網站http://hot-islandsmusic.com/ 查詢。
館方表示,本年度受邀的花東及沖繩音樂人的都是在地一時之選的歌手,其簡歷如下:

[台灣]

舒米恩 Suming ∣阿美族
阿美族音樂才子,在沖繩也享有超高的知名度,Suming的創作,有種特殊的氣味,來自山野卻能綻放在都會,豐富的生活經驗是他創作的巨大能量,足以能夠跨越語言、穿越時空,在歌唱和談吐之間,找到你內心的那份喜悅與感動。(2015年金馬獎最佳電影原創歌曲 、2016年金曲獎最佳年度歌曲)
東冬侯溫/兒路創作藝術工寮 Don don Houmwm/Elug|太魯閣族
(Pulima藝術獎-首獎)
兒路一詞是源自太魯閣族語 Eiug,其意為「道路」,東冬•侯溫帶領部落青年共同創立,揉合傳統樂器與劇場創造獨特的語彙,將屬於山谷的能量單純而感動的渲染所有的觀眾。

郭明龍 Long-Ger∣阿美族
台東馬蘭阿美族人,獨特率真的嗓音且無可模仿的自在打絃法,將阿美族式的生活幽默及人生智慧在歌聲中表露無遺,也獲得了「後山吉他之神」的外號。2016年發行「Longer Story創作專輯」旋即獲得第七屆金音獎最佳民謠專輯獎及入圍了2017金曲獎最佳原住民專輯、最佳原住民歌手的的殊榮。

阿修Nawan|卑南族
Nawan,在卑南族語的意思就是晚上的飛鼠。他的創作從原住民的傳統歌謠出發融合民謠、放克拉丁曲轉化成一首首極具自我風格的作品,將最單純直接的喜悅與悸動,帶領你忘卻世俗煩憂飛入他的音樂世界

Lawa Ayan |泰雅族
來自新竹縣五峰鄉泰雅族的女孩,2006年就讀台東大學因而定居於台東,是嵐馨樂團女主唱,目前於台東鐵花村擔任舞台行政工作,也積極投入歌曲創作可自彈自唱寫詞作曲,清新的歌聲如風般舒服自然。

林彥光Inguang∣阿美族

林彥光為花蓮阿美族人,也是活躍於花東的法蒙斯樂團主唱,歌聲充滿熱力,擅長節奏樂器及吉他彈唱,近年也致力於歌謠創作,是極受注目的新一代歌手。


[沖繩]
Kachimba 4
由KACHIMBA1551的4位成員組合而成,融合歌謠、吉他、打擊樂、長號四種風格的組合。完美的將“古巴音樂”及“沖繩音樂”結合,在沖繩具有相當高的評價。

The Sakishima Meeting
(新良幸人x下地勇)來自石垣島的沖繩三線歌手新良幸人及以宮古島方言演唱的下地勇,是沖繩極富人氣的二人組合,傳統到前衛的搖擺風格演奏及高亢的合音都讓人印象深刻。

知花竜海Chibana Tatsumi
出身於沖繩縣讀谷村。融合雷鬼、嘻哈、沖繩民謠 等曲風,為了強化沖繩文化意識,創作中有許多面臨失傳危機的沖繩方言。 這次的島嶼音樂季將和三線&Keyborad樂手佐喜眞淳、三線&鼓手Yoshitoo!一同組成三重奏演出。

ひがあゆみ Higa Ayumi
沖縄県読谷村出身,自小學習鋼琴與銅管樂,高中時期就與民謠歌手的姑母開始參與演出,至今已發行兩張專輯,2016年受邀至台灣參加島嶼音樂季,甜美清亮的歌聲受到眾多的注目。

當山貴史Takafumi Toyama
出生於沖繩KOZA。來自沖繩北中城的搖滾樂團「Shaolong To The Sky 」中擔任主唱、吉他手。至今發行了三張專輯。成功舉辦日本亞州巡迴,且受邀至日本各地活動演出。

西仲美咲Misaki Nishinaka
出生於沖繩縣宇流麻市, 2015年發行睽違已久的新專輯「Lequio Historia」。以沖繩民謠 和沖繩為主題的原創作品,展現出獨特的世界觀。 因將沖繩民謠以爵士樂長笛演奏的音樂人非常稀少,如此嶄新的詮 釋和編曲、演奏上備受矚目。

讀谷村 渡慶次青年EISA團
來自沖繩縣讀谷村的渡慶次EISA,其特色在開場舞為首,跟著慢拍列隊行進,拍打、旋轉太鼓,動作俐落且漂亮。後帶來男女共舞、太鼓隊舞等表演,最後以大家耳熟能詳的沖繩民謠為表演劃下完美的句點。渡慶次不只是EISA表演,更致力於傳統技藝的傳承、活化、復興地區等活動。