[ 台東電子報 ] 記者 陳維玠 / 台東報導
音樂ＭＶ不是原住民的傳統，但它是當代流行音樂的呈現樣態。當對原住民的微歧視屢見不鮮時，選擇用沒有門檻的流行音樂模式向大眾對話，希望讓非原住民族群對文化有更多理解，不是只有豐年祭飲酒歌舞的歡樂想像。文化，唯有懂得，才能尊重。「阿藜漾文創工作室」 表示，透過當代的技術進行採集與記錄，透過當代的重新編曲與演繹，透過音樂MV的拍攝與流傳，我們要做的是，用這個年代的新思維重新詮釋與呈現經典部落歌謠背後的文化。
台東製造，讓世界聽到卑南族及看見台東！
從詞曲創作、編曲、錄音、樂手、演唱人、攝影、導演、後製剪輯…以至總務工班及行政行銷，百分之百由台東在地的人員協力完成。除了能寫能唱能導的卑南族之外，尤其令我們自豪的是組建了跨部落，甚至跨族群的工作團隊，結合了在地原住民專業人才，包含了卑南族、阿美族、排灣族以及熱愛台東熱愛原住民的非原住民優秀夥伴，原味滿滿的「台東製造」。
要感謝了人太多了
阿藜漾文創工作室表示，得獎要感謝的人太多了，首先感謝建和射馬干部落的長輩們以及族語老師的指導，還有獵人歸來原曲創作者「洪渟嵐老師」以及「洪鈦琛老師」。其次是MV主唱的跪父樂團成員：(陳韋岡Siyawwi Ruvulreng、王明智 Selay Adaudan、鍾正田 kantoku、謝朝龍，以及黃正達與最可愛的小精靈黃郁絜 siniku，萬分感謝你們願意給我這次的合作機會。更要感謝這次的音樂製作人 安懂洪煒勛(Andung)，為了這次的計畫，還趕工打造千萬等級的專業錄音室。
獵人歸來MV的音樂統籌是交由建和部落的孩子：安懂Andung獨挑大樑。安懂是「部落文化成長班」長大的孩子，有著族群文化的滋養;也在流行音樂選秀節目中頗受評審青睞，多首自創歌曲也大受聽眾喜愛。而這次MV所選擇的歌曲《獵人歸來》恰巧是安懂的父親(洪鈦琛老師)及姑姑(洪渟嵐老師)在二十多年前為族語教學所創作的作品，透過安懂揉合傳統與流行音樂元素的改編創新，正是透過不同面向的嘗試，以當代的轉譯方式，做為文化的傳承與活化。
